Melhor visualizado em monitores com resolução 1024x768
Se conselho fosse bom...

Friday, July 10, 2009

Horóscopo do Mal

Como boa pisciana, sou super mística. Acredito em tudo...menos em homem. Faço mapa astral e revolução solar todos os anos. Sou cadastrada no site Personare, que sempre se preocupa em me mandar meu horóscopo de acordo os meus ciclos astrológicos. Já fiz limpeza de corpo e despacho o que precisar em qualquer esquina se for pra ficar em paz.

Passeando pelo blog de Erika Leone http://shesgotmymclife.blogspot.com/, achei um horóscopo alternativo de Portugal, muito mais direto, curto e, principalmente, grosso, mas sem deixar de ser verdadeiro. Eis o meu.


Peixes: O nativo de Peixes pensa que toda a gente é estúpida e que só ele é que é esperto. O que ele não sabe é que, na verdade, é um grande filho-da-mãe ignorante. Acha-se o ser mais inteligente deste mundo e tem a maldita mania de pensar que os outros precisam da sua ajuda. Acha-se superior e considera todos os outros idiotas. Adora reprimir tudo e todos. O nativo deste signo é impaciente, mal-educado e dá conselhos idiotas aos outros, ajudando a afundar os desgraçados que seguiram os seus conselhos. Não passa de um desorganizado, não tem prática de coisa alguma e nem sequer sabe em que planeta vive. Quando alguém questiona o nativo de Peixes, este recorre ao misticismo, uma vez que a sua inteligência é limitada.

Depois dizem que português é burro.


Conselho do dia: Nunca, nunca, acredite em horóscopos de jornais e revistas. Vale a pena investir numa astróloga de respeito. Aos soteropolitanos, fica um nome: Isolda.

Monday, July 06, 2009

Pra quem quer desencalhar

Segundo a propaganda da Skol, dia 20 é dia do amigo. Eu já vi mil datas para dia do amigo, mas se agora é dia 20, é dia 20. Eu não sou de muitos amigos. Eles vão e vêm da minha vida mais ou menos como as minhas calças jeans. Alguns foram bons conselheiros, outros me fizeram dar boas risadas e outros eram uns bons filhos da puta. Sem ressentimentos... Encabeçando a lista dos meus amigos atuais, está Lize Borges, 18, solteira, linda. ;)

Além de agenciar suas paqueras, eu adoro conversar com ela sobre qualquer coisa. Ela tem os melhores comentários sobre tudo: de crise mundial a corte de filhote de cachorro. Entre os nossos assuntos preferidos estão relacionamentos. Os meus, os dela, e os dos outros, claro. E foi numa dessas conversas que eu descobri toda a sua sabedoria no que diz respeito às simpatias locais.

Gabriela Martinez diz:
se eu fosse você, vivia o momento
L. diz:
dando mole, sis?
Gabriela Martinez diz:
paquerando
deixando-se apaixonar, se rolar
é tão bommmmm
L. diz:
oq?
Gabriela Martinez diz:
se apaixonarrrr
L. diz:
vc é louca de pedra
LOUCA LOUCA
Gabriela Martinez diz:
mas é
L. diz:
andré coou caldo de sururu na cueca
e deu pra vc tomar

Ta aí. Já tinha ouvido falar de chá de cueca, chá de calcinha e muitas outras receitar pra trazer o ser amado em até 7 dias sem juros. Mas coar caldo de sururu na cueca? Será que na calcinha funciona também? E se for fio dental? Bom, na Bahia, tudo vira macumba e feitiço, né? Pra quem não curte mexer em galinhas pretas, azeite de dendê e milho branco, ficadica.

Conselho do dia: Usar roupas íntimas para coar caldo de sururu pode te desencalhar. Vai experimentar?

Thursday, June 25, 2009

Cabelo, cabeleira.

Minha vó já dizia: os cabelos de uma mulher são a moldura do rosto. E desde sempre essa moldura tem me dado mais trabalho que a própria obra de arte. Engraçado que os shampoos são bem taxativos: para cabelos lisos, para cabelos cacheados, para cabelos secos, oleosos, pintados, pretos, loiros, longos. Tem shampoo pra todo mundo, menos pra mim. Que shampoo usar para cabelos lisos na raíz, cacheados nas pontas, oleosos em cma, secos embaixo? Assim fica difícil.
Não bastasse todo esse dilema capilar, meus cabelos agora deram pra ficar rebeldes: estão fugindo da cabeça. Infelizmente, esse é um problema que não dá pra resolver cortando pela raíz.

Foi assim que, num lapso de desespero, resolvi: Vou lavar meu cabelo com sabão de coco.

- Lave mesmo, - disse meu namorado -, é bom. Quando eu tinha o cabelão eu passei um mês lavando com sabão de coco e ele nunca cresceu tanto.
Eu, arrependida de ter cortado minhas madeixas, comecei a pensar a respeito.
- E não fica duro?
- É só passar condicionador nas pontas, ô, goiaba!

Tá. Como eu, vocês devem estar pensando que ele só quis me sacanear. Mas eu lavei, sim. Confio no meu amor.

(Pausa para o suspense)

E aí, o que aconteceu?


O cabelo caiu?


O pente ficou preso?


Inacreditavelmente, minha raíz está uma belezuraa. Juro!

Então! Fica a dica para os cabelos de personalidade forte: sabão de coco com condicionador de chocolate. Minha receita Prestígio pra vocês.

Conselho do dia: Sem preconceitos, gente. Cosméticos caseiros estão sempre na moda. Experimentem.

Thursday, June 04, 2009

Traduções de Verdade

Pra quem não sabe, além de redatora publicitária e professora de inglês, eu também ataco de tradutora. Com a economia mundial em crise, eu só não vendo minha mãe. Nem Herbalife. Mas ser uma profissional versátil não é suficiente, tem que divulgar. Por isso, contratei profissionais de publicidade (eu e meu marido, diretor de arte) para fazerem a minha propaganda, que você confere no cartaz acima.

Inspirada no inglês traduzido ao pé da letra, peguei uma expressão brasileiríssima, e traduzi para um inglês absurdo, coisa que fazemos muito entre as 4 paredes das salas de professores. No embalo da propaganda, trouxe mais algumas para instruir vocês:

The house fell down
A casa caiu

To release the hen
Soltar a franga
Mr. face of wood
Seu cara de pau

She’s full of nine o’clock
Ela é cheia de nove horas

Left the wardrobe
Saiu do armário

My bag is full
Tô de saco cheio

He payed the duck
Ele pagou o pato

Your potato is baking
Sua batata tá assando

Shaved foot
Pé- rapado

É, e viva o Google Translator.

Conselho do dia: Não tenha medo de arriscar o inglês, mas evite programas de tradução on-line. Contrate-me: Gabriela Martinez, traduções de verdade.

Sunday, May 31, 2009

Votem em mim

...tudo bem, não é pra presidente. É para o concurso TOP BLOG, que premia os blogs mais legais e populares da blogsfera. Ai, bateu um desânimo agora!

Bom, a esperança ainda existe! Se você achar que este simpático blog merece uma forcinha, vote no Conselhos da Iaiá, que concorre na categoria Variedades. É rápido e grátis. :D



Brigadá!

Bom dia, flor do dia...

Contemplem a bela imagem acima. É assim que toda mulher deveria ser acordada. Óbvio, né? Bem, não para o meu marido.

Depois de uma tarde inteira no bar, comemorando o aniversário do meu chefe, meu digníssimo foi derrubado pela cerveja às 7 da noite. Enquanto ele dormia com a boca aberta a uns 45°, eu e Ugly Betty nos divertimos horrores em vários episódios até a meia-noite.
Madrugada a dentro, estou eu sonhando que Betty era uma anã que estava decidindo qual batom usar (sim, eu tenho sonhos muito estranhos), quando fui interrompida por uma voz doce, familiar e irritantemente calma: meu marido tinha ligado a TV pra assistir a missa de Padre Marcelo Rossi! E ele nem católico é!
- O que é isso, Andre?
- Bom dia, vai fazer o café do seu marido. - Ok, eu o acostumei mal. Culpa minha.
- São 6h da manhã de domingo, porra! - Disse eu, docemente, antes de levantar e fazer a zorra do café. ¬¬
Voltei aó quarto, bambinha das pernas, equilibrando a caneca de olhos fechados.
- Aqui. Você pode abaixar a TV?
- Você está chateada comig0?
Não...Por que estaria?
- São 6h da manhã de domingo! Pelamordedeus, Padre Marcelo é demais pra mim!
Vocês veem: eu não peço muito. Não exijo café na cama, lavo pratos, escovo os dentes antes de dormir. Não, não cozinho, claro! Passei a vida estudando pra não virar empregada doméstica de ninguém, mas às vezes até me atrevo a fazer um doce num fim de semana...Mas caramba, Padre Marcelo às 6h da manhã de domingo é demais pra mim, aliás, pra quelquer um com menos de 70 anos! Devo ter colado chiclete na cruz e dado uma rasteira em Maria quando ela passou chorando e gritando "meu filhooo". Eu mereço. Amém.

Conselho do dia: Evite acordar as pessoas nos fins de semana. Se você está se sentindo só e quer atenção, corra para o chat UOL mais próximo.

Monday, May 18, 2009

Viva a evolução

Eu tenho um ex-aluno de seus 22 anos que sempre que me vê tem um comentário a fazer sobre mim. Eis que todo sábado, quando eu dou aula pela tarde no CCAA, eu me arrumo já pensando no que é que ele pode vir a dizer sobre a minha roupa, minha bolsa, meu sapato, maquiagem ou cabelo. Dizem que as mulheres se arrumam para outras mulheres. Eu, pessoalmente, me arrumo pra ele.

Apesar de todo o meu esforço de passar despercebida, eventualmente eu tenho que escutar coisas como:

- As bolsas de Gabi são exóticas.
- E esse vestido quadriculado, era uma toalha de piquenique?
- Ah, hoje Gabi veio comportada. - E quando é que eu não vou?
- Eu só não digo que você tá bonita porque você vai ficar se achando mais do que já se acha. O.o

Todos esses comentários vêm seguidos de uma risadinha muito escrota. Vale dizer que eu adoro ele, um dos meus alunos favoritos mesmo, mas já estou beirando a paranoia porque realmente não gosto de ninguém me medindo. Eu dou risada e me preparo para o fim de semana que vem.

Nesse último fim de semana, contudo, esqueci de tirar os óculos antes de sair para o coffee break, onde o duelo sempre se dá diante da mesa de biscoitos.

- Óculos novos?
- Não...São velhos, é que agora eu tô ficando velha aí estou precisando usar mais.
- Se você fosse um pouquinho mais gordinha ia parecer aquelas meninas chatas da escola.
- Eu era uma menina chata na escola.
- Hehe É...Você tem cara daquelas meninas que eram chatas e feias na escola e que hoje o povo vê e faz: UAU!


O que dizer: obrigada ou foda-se? Graças a Deus ele está certo numa coisa: eu evoluí.

Conselho do dia: A evolução acompanha o curso da humanidade. Revise seu passado e veja o quanto você melhorou, afinal quem anda pra trás é Michael Jackson.

Thursday, May 14, 2009

VANTAGENS DE PEGAR ÔNIBUS

Convenhamos, vida de pegador de ônibus é um saco: esperar um ano no ponto de ônibus debaixo de chuva ou debaixo de sol, ter que andar de salto até o ponto, ter que acordar mais cedo porque o percurso que, de carro, dura 20 minutos, de ônibus dura 40, enfim. Ainda assim, acredite se quiser, pegar ônibus tem as suas vantagens.

No ônibus você pode:
- ler;
- estudar para a prova, a caminho da faculdade/escola;
- terminar trabalhos e resumos;
- ouvir música;
- falar no telefone;
- dormir;
- fazer amizades;
- conhecer o amor da sua vida; (Ok, isso foi meio surreal)

Você não precisa:
- prestar atenção em nada;
- se estressar com o trânsito;
- receber buzinada de corno nenhum;

Enquanto espera no ponto...
- Você pode fazer as unhas;
- Termina de se maquiar;
- Olha a bunda das mulheres bonitas que passam...ou os passarinhos;

No fim, você:
- Gasta menos. Gasolina tá cara como quê!
- Ajuda o ambiente, dividindo a poluição de um automóvel com umas 50 pessoas.

Pense nisso!

Conselho do dia: Não precisa xingar o mundo quando tiver que pegar seu ônibus. Aproveite! hehe Mas se tiver carro, sempre ofereça carona aos colegas.